Обзор статей » TOP-новости

• Писатель Асар Эппель в реанимации, требуется помощь

  Опубликовано пользователем Роман Гольд February 14 - Рубрика TOP-новости - #Асар Эппель 

  К нам поступила информация, что известный российско-еврейский писатель и переводчик Асар Эппель находится в реанимации в кардиологическом отделении 61-й московской городской больницы. 

  В пятницу, 10 февраля, у него произошел инсульт. В настоящее время Асар Эппель все еще находится в коме на вентиляции легких.

  Здоровье 77-летнего Эппеля беспокоит многих его близких и друзей, которые, скооперировавшись, попросили медиков разрешить установить индивидуальный пост у постели больного, но получили отказ.

  "Врачи нам сказали, что ему все равно не помочь, что они ожидают развитие пневмонии", - заявила знакомая Эппеля Татьяна Михайлова.

  Она добавила, что все же что-то инициативной группе удается предпринять.

  "В среду в больницу собирается ехать Александр Кабаков, он будет вести переговоры с врачами. Следить за состоянием здоровья Асара Исаевича будут и врачи из Еврейского центра, в котором он преподает", - пояснила собеседница агентства.

  Эппель переводил произведения Петрарки, Боккаччо, Сенкевича, Брехта, Киплинга, Шульца, Зингера, шотландские баллады, сербские песни Вука Караджича. Эппель является также автором либретто со стихами "Биндюжник и король", написанного по произведениям Бабеля "Одесские рассказы" и "Закат". Этот мюзикл с успехом прошел на многих театральных площадках.

  Наиболее известные книги Эппеля - "Травяная улица" и "Шампиньон моей жизни", сборники рассказов, вышедшие в 1990-х годах.

  Как стало известно 16.02, Асар Эппель будет находиться в интенсивной реанимации до 23.02, после чего его должны перевести в обычную реанимацию. 

   

  Информация будет обновляться по мере уточнения.

  Альбом статьи (1 фотография)
  Поделиться - Отчет