Общаюсь Люди | Группы
Смотрю Новости | Статьи | Видео
Ищу Знакомства | Работа | Путешествия
Учусь Вебинары | Ответы
Действую Медиа-Центр | События | ПартнерыС тех пор как король Кастилии Альфонсо 6-ой в 10м веке уравнял в правах евреев и христиан, начался золотой период североиспанского еврейства. Евреи занимали не только высокие государственные посты, но также принимали активное участие в военных кампаниях своих монархов, которые формировали целые еврейские подразделения, чьи военные заслуги описывали многие христианские хронисты.
Казалось бы, что за активное участие как в финансировании, так и в военных действиях реконкисты, против последнего оплота ислама на Иберийском полуострове Гранадского халифата, евреи должны были сохранить свои привилегии и, как во времена Альфонсо 6-го, получить целые городские районы в своё распоряжение, но в этот раз дела обстояли совсем иначе.
В 1485 г. по инициативе королевы Изабеллы создаётся новая государственная структура «Инквизиция», целью которой стала замена папской инквизиции и окончательное очищение христианской веры от «иудеской и мусульманской ереси» среди «новых христиан», которые были преимущественно еврейского происхождения (активная христианизация евреев Кастилии началась во времена Альфонсо 10-го в XIII-ом веке, и, в основном, «новые христиане» принимали крещение для занятия более высоких социальных или военных должностей. При этом они не стеснялись своего еврейского происхождения и соблюдали многие еврейские традиции, в том числе кашрут, также известны случаи когда «новые христиане» даже посещали синагогу вместо церквей и открыто проводили свадьбы по закону Моисея).
Для борьбы с этой откровенной ересью новых христиан Торквемада назначает монаха Педро дэ Арбуэса главным инквизитором Арагона. Арбуэс с огромным энтузиазмом берется за дело, и в первые же недели в своей должности сжигает десятки новых христиан Сарагоссы. Поняв, что договориться с короной не удастся, новые христиане убили инквизитора. Торквемада, воспользовавшись тем, что новая инквизиция была государственным учрежднием, а не церковным и убийство Арбуэса является не актом неприязни к церкви, а престплением против государства и лично монархов, начал подготавливать почву для изгнания евреев из Испании.
Изгнать евреев в 1485 г. не представлялось возможным, армии Кастилии и Арагона финансировали еврейские общины, да и за все финансы отвечали, в основном, евреи, как дон Исаак Абрабанель, Авраам Сениор и Луи дэ Торрэс. Да и среди полководцев имелось немало евреев.
С падением Гранады католические монархи решаются объединить Испанию под лозунгом «один народ с одной верой» и сразу же после падения Гранады монархи стали разрабатывать указ об изгнании евреев, отказывающихся креститься, из Испании. Еврейская община со своей стороны вела переговоры с монархами, даже предлагала огромный выкуп королю Фердинанду за право остаться в стране и сохранить свои посты, и вроде бы Фердинанд уже согласился не издавать указ, но Торквемада, сравнив короля с Иудой, продавшим Христа за 30 серебряников, поставил окончательную точку в этом вопросе.
Разрешение сохранить свою веру и не покидать Испанию Фердинанд закрепил только за одним евреем – доном Исааком Абрабанелем, но Абрабанель предпочел разделить участь своего народа.
Речь Абрабанеля при дворе 31-го марта 1492-го года стала последней официальной позицией еврейских общин Испании перед изгнанием.
Ваши величества,
Авраам Сениор и я ценим эту возможность выразить последнюю мольбу, переданную со слов еврейских общин, которые мы представляем.
Конды, князья и маркизы двора, дамы и господа: невелика честь, когда еврей призывается заботиться о о безопасности своего народа, но это большое несчастье, когда король и королева Кастилии и Арагона и, конечно же, всей Испании ищут свою славу в изгнании безвредных людей.
Мне сложно понять, как каждый еврейский мужчина, женщина и ребенок могут угрожать католической вере? Это очень тяжкое обвинение, слишком тяжкое. Как будто мы её разрушаем?
На самом деле все с точностью наоборот. Не вы ли указываете в этом эдикте ограничение прав и социальных привилегий всех евреев, живущих на конкретных территориях? И это - не упоминая все унизительных изменений. Не достаточно ли мы платили слишком высокие налоги, нас ли не терроризировали вашей дьявольской инквизицией? Дайте мне объяснить эту сложную материю всем присутствующим здесь, и не дайте в этот день замолкнуть голосу Израиля.
Слушайте, о небеса, и внемлите, король и королева Испании, тому что я, дон Исаак Абрабанель, буду вам говорить. Я и моя семья являемся прямыми потомками царя Давида, настоящяя царская кровь течет в моих венах, та же самая, что и кровь Мессии. Это моё наследие, и я обьявляю это сейчас во имя Б-га Израиля.
От имени моих людей, народа Израиля, я снимаю с них обвинения и объявляю невиновными во всех преступлениях, которые им приписаны этим отвратительным эдиктом. Преступления ваши, а не наши. Несправедливость, которую вы объявляете этим эдиктом, станет вашим падением. И этот год, который вы воображаете, как год величайшей славы Испании, станет годом величайшего позора.
Как честь зарабатывается личной добродетельностью, так при неверных действиях страдает репутация человека. И если короли и королевы спешат совершать такие позорные поступки, они причиняют вред себе. Как говорится: «чем важнее персона, тем страшнее последствия её ошибок».
Если ошибки осознаны вовремя, то их ещё можно исправить и кирпич, который поддерживает здание, может быть возвращен на своё правильное место. То же и с этим ошибочным эдиктом: если его вовремя изменить, то можно исправить, но религиозные цели обогнали совесть, и злые наветы победили здравый смысл. Ошибка этого указа неизбежно проявится, как и то, что он провозглашает. Мои король и королева, слушайте меня внимательно, ваша ошибка глубокая и непоправимая, подобной которой ещё не было в Испании. И вы несете всю ответственность за неё. Как оружие решает могущество нации, так искусство и литература измеряют её чувствительность. Да, вы смогли успокоить гордость против неверных мусульман за счёт силы вашей армии, доказывая себе, что вы знаете военное искусство. Но каково же ваше внутреннее состояние? По какому праву ваши инквизиторы бегают по стране. сжигая тысячи книг на кострах?
По какому праву церковники сейчас хотят сжечь необъятную арабскую библиотеку мавританского дворца и уничтожить все манускрипты? По какому праву? По вашему праву, мои король и королева. В глубине ваших сердец ваши величества не верили в знания, ваши величества верили только в силу. У нас, евреев, всё по-другому. Мы, евреи, безгранично верим и ценим знания. В наших домах и в наших домах молитвы мы учимся на протяжении всей своей жизни. Обучение - это наша страсть, которая длится на протяжении нашего существования. Это сердце нашего бытия. Это причина, по которой, в соответствии с нашей религией, мы были созданы. Наша любовь учиться могла бы быть равна вашей любви к власти. Мы могли получать защиту, предложенную вашим королевским оружием, и вы могли процветать за счёт достижений нашей общины и обмена знаниями - и я говорю, что мы могли бы взаимно помогать друг другу.
Так как мы показали нашу слабость, ваш народ будет страдать от несбалансированной силы, начатой вашими величествами. В следующие века они будут расплачиваться за ваши ошибки, (которые вы совершаете сейчас). Ваши величества увидят, как ваш народ превратится в народ под властью завоевателей, которые ищут только золото и богатство, и правят мечем и железным кулаком. В то же время вы превратитесь в народ необразованных, ваши образовательные учреждения, напуганные прогрессом ереси и других странных идей, не будут уважаемы ни другими странами, ни другими людьми. Со временем так громко произносимое слово Испания превратится в шепот среди народов. Испания, которая всегда была бедной и невежественной, Испания, которая давала так много обещаний, а выполнила так мало. И в итоге в один день Испания спросит себя: «Что же с нами стало? Почему мы посмешище для других народов?» И испанцы тех дней оглянутся назад, чтоб понять: что же вызвало это? И те, кто честны, укажут на этот день и этот век как начало падения их народа. И причиной падения не будут указывать никого, кроме ими почитаемых католических властителей Фернандо и Изабеллы, победителей мавров, изгнавших евреев, создателей инквизиции и уничтожителей пытливых испанских умов.
Эдикт является свидетельством слабости христианства. Это демонстрация того, что евреи в состоянии победить его спустя века. Старый аргумент в диспуте между двумя верами. Это объясняет, почему существуют неправильные христиане – те, чья вера была поколеблена аргументами евреев, которые знают лучше. Это объясняет, почему христианский народ окажется пострадавшим, таким, за кого выдаёт себя сейчас. Желая заставить еврейскую оппозицию замолчать, христианское большинство решило не продолжать аргументировать, а уничтожить источник контраргументов. И не даст с этого дня возможности говорить ни одному еврею.
Это последняя возможность говорить на эту тему на земле Испании. В эти последние минуты свободы, предоставленные королем и королевой, я как представитель еврейских районов Испании, остановлюсь только на одном пункте теологического диспута. Я оставлю вам прощальное послание, хотя оно вам не понравится.
Послание простое. Исторический народ Израиля, каким он характеризуется по своим традициям, является единственным, кто мог бы судить об Иисусе и его претендентстве на звание мессии. И как мессия, его судьба должна была стать спасением Израиля, и только Израиль может решать, когда он был спасен. Наш ответ - это единственное, что важно, что Иисус был лжемессией. Пока народ Израиля существует, пока его же народ не признаёт его, его религия не может расцениваться как правдивая. Ваши величества могут крестить всех людей и всех дикарей мира, но пока не изменят еврея, ваши величества не доказали ничего, кроме как умение убеждать неинформированных.
Мы оставляем вас с этим неприятным знанием. Ваши величества имеют свои полномочия, но мы обладаем высшей истиной. Вы можете распоряжаться нашими персонами, но вы не можете распоряжаться нашими священными душами и исторической правдой, которую можем засвидетельствовать только мы.
Слушайте, король и королева, в эти дни Ваши величества пополнили список злодеев против Дома Израиля. Если ваши величества хотят уничтожить нас, то никому это ещё не удалось. Но мы, без сомнения, будем процветать в далеких землях. Куда мы ни отправимся, Б-г Израиля с нами, Б-жья рука накажет высокомерие сердец ваших величеств, король Фернандо и королева Изабелла.
Горе вам, авторы беззакония! Из поколения в поколение будет рассказано, какой недоброжелательной была ваша вера и как вы были ослеплены видением её. Но более, чем ваши ненависть и фанатизм, запомнятся смелость народа Израиля, сопротивлявшегося против могущественной Испанской Империи и за то, что мы присоединились к религиозному наследию наших отцов, сопротивляясь лживым аргументам.
Изгоняйте нас, вышвыривайте нас из этой земли, которую мы любили, так же как и вас. Но мы запомним их, короля и королеву Испании, так же как наши Святые Писания помнят тех, кто хотел причинить нам боль. Мы - евреи, с нашими деяниями на страницах истории и память о наших страданиях причинит огромную боль вашим именам и тому злу, которое вы творили.
Мы запомним вас и ваш гнусный указ навсегда.
В 1968 г. правительство Испании объявило закон об изгнании евреев недействительным и только в 1992 г. король Хуан Карлос Первый навсегда отменил этот указ.
http://vk.com/world_jews
Благотворительность
Пригласить друзей
Поддержать проект
Партнеры JewishNet
