Обзор статей » Общество

• Зарубежные СМИ о теракте в Шхеме: двойные стандарты

  Опубликовано пользователем Давид Левин April 25, 2011 - Рубрика Общество - #СМИ  #Израиль  #теракт  #терроризм  #Шхем  #BBC 

  Как освещают зарубежные СМИ убийство 24-летнего Бен-Йосефа Ливната, отца четырех малых детей, племянника министра культуры и спорта Лимор Ливнат, в районе гробницы Йосефа неподалеку от Шхема?
  
  "Западный берег: израильтянин застрелен в гробнице Йосефа" – под таким заголовком дает сообщение британская ВВС.
  
  Застрелен? Верно. Но кем?
  
  Вступительная часть к новости на англоязычной ленте сайта именитой телерадиокорпорации не дает об этом никаких сведений. Единственное, что можно из нее узнать (цитируем): "Верующий израильтянин был убит и еще четыре человека ранены в перестрелке возле святыни в городе Наблус на оккупированном Западном берегу".
  
  И далее: "Убитый, лет 20-ти, был племянником министра культуры Израиля".
  
  Читаем дальше: "Перестрелка, согласно сообщениям, произошла на рассвете, когда группа покинула место, известное как гробница Йосефа".
  
  И наконец – в четвертом абзаце: "Израильские военные заявили, что его застрелили палестинские полицейские. Палестинские официальные лица утверждают, что они ведут расследование случившегося".
  
  Далее следует весьма туманный абзац – впрочем, настолько же невнятный, как и распространенное пресс-службой ЦАХАЛа официальное заявление. "В заявлении израильской армии сказано, что палестинские чиновники заявили: полицейский (один! – редакция) открыл огонь "после того, как заметил подозрительное передвижение".
  
  Иными словами, заметил "подозрительное передвижение" – стреляй на поражение! Причем не по одному из ехавших в машине евреев, а сразу по всем. Чтоб неповадно было "подозрительно передвигаться" по "оккупированной" (переданной еще в 90-х под контроль Арафата!) территории. И никаких тебе "возмущенных голосов" правозащитников, никаких требований в Совет ООН по правам человека о сформировании международной следственной комиссии. Ведь, если следовать международным нормам, распространяющимся на действия любой армии/полиции, если на подконтрольной территории замечено "подозрительное движение", вначале принято крикнуть: "Стой!", затем - произвести предупредительный выстрел в воздух, потом (если движение не прекратилось) – выстрелить "лазутчикам" по ногам – и лишь после этого стрелять на поражение.
  
  На палестинскую полицию (она же армия) международные нормы, видимо, не распространяются.
  
  Далее ВВС сообщает: министр обороны Израиля Эхуд Барак осудил стрельбу.
  
  "Никакие просчеты в координации не могут оправдать подобный этому инцидент, когда стреляют по невинным людям", - цитирует Барака авторитетная (и крайне влиятельная) телерадиокорпорация.
  
  А дальше формирователи международного общественного мнения, не вникая в подробности и логику расстрела еврейских хасидов, пишут: "Из сообщений явствует, что автомобиль с верующими был обстрелян ПОСЛЕ ТОГО, как они ВЫШЛИ из усыпальницы, завершив утреннюю молитву".
  
  В таком случае возникает вопрос, а как же удалось "подозрительно передвигавшимся" евреям добраться до могилы Йосефа, расположенной (читаем выше) "в районе Наблуса на оккупированных территориях"?!
  
  Впрочем, ответ на этот отнюдь не праздный (с точки зрения здравомыслящих граждан Израиля) вопрос находим буквально в следующем абзаце: "Ультраортодоксы регулярно нарушают запрет военных на въезд в усыпальницу, которая находится на контролируемой палестинцами территории и почитается евреями, как место захоронения библейского персонажа Йосефа".
  
  Иными словами, "заехал на территорию партнеров - будешь убит". Такой уж партнер попался Израилю в ходе "мирных переговоров". Бескомпромиссный. К тому же - пользующийся поддержкой "объективного" мирового сообщества при любых, даже самых неблагоприятных (для партнера) раскладах.
  
  Это подтвердил и Джибриль аль-Бакри, губернатор Наблуса (Шхема), процитировать которого в ВВС, конечно же, нашли нужным, хотя не стали цитировать ни израильтянина Зеэва Элькина, ни доктора Бен-Ари из фракции "Национальное единство". А сказал аль-Бакри вот что: "Основной проблемой является то, что они [израильтяне] въехали в город без согласования".
  
  Вот так: не согласовал свой приезд заранее - будешь… (см. выше).
  
  Впечатляет и финальный аккорд: "Это первая атака на израильтян со смертельным исходом на Западном берегу после того, как в прошлом месяце в поселении Итамар были убиты пять членов семьи".
  
  Кто же убил Фогелей – с точки зрения международных СМИ?
  
  Оказывается, "по подозрению в том, что они зарезали Уди и Рут Фогель и их троих маленьких детей" задержаны (читаем и перечитываем) "два палестинских подростка". На сайте ВВС так и написано: teenagers.
  
  А что с них возьмешь, с неразумных несовершеннолетних тинэйджеров? Даже если резали малышей и родителей методично и хладнокровно, совсем как взрослые террористы.
  
  Аналогичным образом освещают хладнокровное (цитируем министра культуры Лимор Ливнат) убийство Бен-Йосефа Ливната десятки других англоязычных новостных агентств.
  
  И это не удивляет. Достаточно было с утра послушать передачи государственной радиостанции "Решет Бет" и назойливые вопросы ее ведущих, как посмели хасиды отправиться к гробнице Йосефа, не поставив заранее в известность армейское командование и не испросив разрешения.
  
  Лишь в половине десятого утра, после того, как глава регионального совета Шомрон Гершон Месика передал в редакции СМИ текстовое сообщение-SMS, в котором было названо имя убитого и степень его родства с министром культуры, ведущие несколько снизили тон. А один из них даже промямлил в прямом эфире нечто вроде извинения: мол, когда я задавал товарищу убитого "наводящие" вопросы", я вовсе не намекал, что в своей смерти Бен-Йосеф Ливнат должен винить самого себя.

  ZMAN.com

  Альбом статьи (3 фотографий)
  Поделиться - Отчет