Давид Левин обновлено May 15, 2011

Категории

Теги автора Давид Левин

Архивы

Обзор статей » Медиа-Центр

  • Зарубежные СМИ: Израиль стрелял, Израиль убил...

    Тщательно спланированная комплексная – на всех границах – провокация против государства Израиль приковала к себе внимание мировой прессы. Однако как освещает она события сегодняшнего дня, который, возможно, станет днем начала третьей интифады?

    А вот как. Под заголовком "Четверо убиты в перестрелке на Голанах" агентство Рейтер сообщает: "Израильтяне застрелили четырех человек после того, как десятки палестинских беженцев проникли из Сирии на оккупированные Израилем Голанские высоты в воскресенье во время пропалестинских протестов".

    "Израильская армия отказалась от комментариев, - констатирует агентство. - Инцидент в деревне Маждель-Шамс произошел в тот самый день, когда палестинцы проводят демонстрации по случаю "накбы", или "катастрофы в связи с созданием Израиля в 1948 году".

    А вот как освещает серию антиизраильских провокаций англоязычное сетевое издание "Голос Америки" – тот самый "голос", который в свое время, много лет назад, служил одним из немногих источников объективной информации.

    "Десятки человек были ранены, когда израильские солдаты открыли огонь по группе демонстрантов из Сирии, пытавшихся прорваться через пограничное заграждение на оккупированные Израилем Голанские высоты, - пишет агентство. - Сорок пять человек получили ранения в результате инцидента".

    Дальше – ни звука о том, что "мирные сирийские демонстранты", прорвавшие границу, забрасывали камнями и ранили 5 израильских военнослужащих – как ни слова об аналогичной попытке прорыва границы между Ливаном и Израилем в районе деревни Марун а-Рас.

    "На Западном берегу и в секторе Газа, - продолжает "Голос Америки", - сотни вышли на улицы и провели демонстрации по случаю годовщины создания Израиля в 1948 году".

    "За пределами Иерусалима, - читаем далее, - солдаты применили слезоточивый газ и резиновые пули для разгона группы людей, бросавших камни".

    Вот так простенько и безлико: "группа людей, бросавших камни".

    И далее: "Ранее в воскресенье, по словам израильских полицейских, один человек был убит и несколько получили ранения, когда грузовик столкнулся с несколькими автомобилями в Тель-Авиве. Представители властей утверждают, что грузовик ударил автобус и несколько машин – и это, возможно, было заранее спланированным нападением. По крайней мере, не менее двух человек были серьезно ранены. Водитель, израильский араб, был арестован, его допрашивают в полиции".

    И в завершение – резюме, объясняющее (с точки зрения авторов), по каким причинам "группы людей" забрасывают в Иерусалиме израильских полицейских и пограничников, а сирийский режим совершает на Голанах тщательно спланированную провокацию: "Согласно оценкам, более 700.000 палестинцев бежали или были вынуждены покинуть свои дома во время войны, последовавшей за провозглашением государства Израиль в 1948 году".

    "Голос Америки" естественным образом не напоминает читателям и слушателям, какая из двух сторон отказалась в 1947 году от предложенного ей – в соответствии с решением ООН о разделе Палестины – суверенитета и государственности. Естественным для зарубежных СМИ образом в заметке не указано и то, какие именно страны развязали в 1948 году агрессию против молодого еврейского государства.

    ZMAN.com

    Альбом статьи (1 фотография)

    Поделиться - Отчет
4 комментариев
  • Adik Chezron
    Adik Chezron ну вы немножечко новости проверяйте. рейтерс написали о 8 застреленых на сирийской границе и 60 раненых арабах из Газы http://de.reuters.com/article/wor...  больше
    May 15, 2011
  • Давид Левин
    Давид Левин Не вижу этого заголовка в англоязычной версии сайта...
    May 15, 2011
  • Adik Chezron
    Adik Chezron ну не знаю в немецком варианте в принцыпе стоит тоже, что и во всех испанских сми 8 убитых на сирийской границе. о 4х погибших пока что пишут испанские сми
    May 15, 2011
  • Adik Chezron
    Adik Chezron NTV уже пишет о 14 застреленых http://www.n-tv.de/politik/Tote-bei-Sturm-auf-Israels-Grenzen-article3339631.html
    May 15, 2011