Выступивший с трибуны Генеральной Ассамблеи ООН президент США Барак Обама начал свою речь с философских размышлений о сути мира, свободы и демократии во всем мире. «Мы поняли, что мир дается трудно, хотя все мы к нему стремимся. Мир устал от войн», - заявил президент.
Президент Обама заявил, что прошедший год освободил мир от таких диктаторских режимов, как режим Мубарака и Каддафи. Ушли такие страшные террористы, как бин Ладен, что вселяет в нас известный оптимизм и надежды на будущее. Хотя остались в мире и ужасные режимы, например в Иране, например в Сирии, которые расправляются со своими народами жестоко и кроваво.
В этом же контексте свободы и демократии Обама упомянул скорый выход американских войск из Ирака и Афганистана.
Перейдя к основной теме выступления, израильско-палестинскому конфликту, Барак Обама сделал акцент на безопасности Израиля.
«Израильтяне живут во враждебном окружении, и израильские дети просыпаются утром, зная, что в соседних странах есть люди, которые желают им зла».
"Год назад, - сказал Обама, - я призвал к созданию независимого Палестинского государства. К сожалению, прошедший год не принес продвижения в этом вопросе. Мир может быть достигнут между сторонами только посредством переговоров. Мир не достигается провозглашением с трибуны ООН. Необходимо слушать друг друга.
Нет краткой дороги на пути к миру. Палестинцы достойны своего государства, я это говорил тогда и говорю сейчас, но настоящий мир может быть достигнут только израильтянами и палестинцами вместе, после переговоров.
Евреи создали демократическое, современное государство, которое окружено врагами, желающими уничтожить его. Еврейские дети живут под ракетными обстрелам. Мир с соседями зависит от компромисса между народами, которые существуют рядом и будут существовать потом, когда речи политиков смолкнут.
Мир – это не только отсутствие войны, мир это и взаимоотношения народов.
Обязательства США в отношении безопасности Израиля – неоспоримы и не подлежат пересмотру. Я верю, что только переговоры могут привести стороны к желанной цели", - заявил президент Барак Обама.
Произраильская речь президента США Барака Обамы с трибуны ООН стала в четверг, 22-го сентября, главной темой ведущих израильских СМИ, отмечающих смену курса Белого дома и задающихся вопросом, что будет дальше.
Ведущий политический обозреватель газеты "Едиот Ахронот" Нахум Барнеа называет Барака Обаму "послом Израиля в ООН". Он отмечает, что заявление Генри Киссинджера о том, что у Израиля нет внешней политики, а есть только внутренняя, вытекающая наружу, применимо теперь и к США. Резкую смену курса Обамы, впервые с начала каденции выступившего с однозначно произраильской позиции, Барнеа объясняет внутриполитическими проблемами президента – за год до выборов отношение к Израилю стало в США одной из главных тем наряду с экономическими проблемами. И в этом вопросе Обама проигрывает республиканцам, о чем свидетельствует поражение демократов в 9-м ("еврейском") округе Нью-Йорка, где они властвовали более ста лет.
Однако в заключение своего комментария к речи Обамы журналист отмечает, что между строк можно было прочитать еще одно послание к обеим сторонам: Белый дом больше не намерен заниматься посредничеством в израильско-палестинском конфликте.
Эйтан Хабер в той же газете отмечает, что мирный процесс получил вчера тяжелые травмы и отправлен на длительное лечение. Он также выражает уверенность в том, что речь Обамы еще аукнется Израилю, когда президент США потребует оплатить этот счет.
Акива Адлер ("Гаарец") называет президента США "Бараком Нетаниягу", и утверждает, что столь односторонние выступления не способствуют продвижению мирного процесса. По мнению Адлера, пассивная позиция Белого дома может привести к антиизраильскому восстанию или к отказу палестинцев от идеи двух государств.
Яэль Штернхель ("Гаарец"), как и Барнеа, отмечает, что Белый дом отходит от посредничества в палестино-израильском конфликте из-за внутренних проблем.
Алон Пинкас ("Маарив") пишет сегодня, что Израилю не стоит радоваться по поводу выступления Обамы, которое было предназначено "для внутреннего употребления", поскольку на самом деле позиция Белого дома не изменилась. Как полагает Алон Пинкас, ни израильтянам, ни палестинцам радоваться не стоит: по словам Обамы, ускорить процесс урегулирования в ближневосточном регионе пытался весь мир, однако потерпел фиаско.
Бен-Дрор Ямини ("Маарив") вслед за Барнеа начинает свой комментарий с фразы Киссинджера о внешней политике Израиля. Однако, в отличие от других обозревателей, пишущих о том, что еврейское лобби в США постепенно теряет свое влияние, Ямини отмечает, что большинство сторонников Израиля в США – отнюдь не евреи, а христиане-евангелисты.
Обозреватели газеты "Исраэль а-Йом" Яаков Ахимеир и Дан Маргалит также пишут о том, что выступлением с трибуны ООН Барак Обама начал свою предвыборную кампанию, поэтому и Израилю, и палестинцам следует дожидаться итогов осени 2012 года.
Речь президента США на Генассамблее ООН вызвала слова признательности у главы правительства Биньямина Нетаниягу.
«Ваша позиция против [провозглашения палестинской независимости в одностороннем порядке] делает вам честь, и большая честь то, что наша позиция – это ваша позиция», заявил сегодня вечером на совместной пресс-конференции израильского и американского лидеров в Нью-Йорке Биньямин Нетаниягу.
Премьер Израиля повторил ключевые фразы американского президента. «Да, нет у израильско-палестинского конфликта простых и коротких решений, и Израиль, действительно, живет во враждебном окружении», - сказал Нетаниягу.
«Палестинцы еще не готовы [к провозглашению государства]. Бегство от переговорного процесса плохо для мира в регионе», - подчеркнул израильский премьер.
Барак Обама, в свою очередь, повторил тезис о нерушимости союза США с еврейским государством и подчеркнул, что «мир не может прийти в результате диктата извне, а он может родиться только в переговорном процессе».
«Израильтяне и палестинцы должны сесть за стол и сделать усилие для достижения мира», подвел итог Барак Обама.
После пресс-конференции два руководителя удалились, чтобы продолжить обсуждение дальнейших шагов по продвижению мирного процесса за закрытыми дверями.
Дайджест по материалам ZMAN, NEWSru