Репатриация в Израиль » Обсуждения

Перевод

• Полина Родион

  

  Member
  Опубликовал May 29, 2011

  Нужно ли переводить и заверять все документы?учитывая что в мисраде есть русские пкидот.

  Нужно ли переводить и заверять все документы?учитывая что в мисраде есть русские пкидот.
• Лиля Кацман

  

  Member
  Опубликовал May 31, 2011

  Насколько я знаю, нужно переводить и заверять свидетельство о рождении + справку о несудимости.

  Насколько я знаю, нужно переводить и заверять свидетельство о рождении + справку о несудимости.
• Эли Гервиц

  

  Leader
  Опубликовал July 13, 2011

  Для какой именно процедуры?

  Для какой именно процедуры?
• שמוליק סקלרסקי

  
  Опубликовал July 14, 2011

  Для получения гражданства из Израиля
  (для туристов)
  Нужные документы - обязательно:
  1. Справку о несудимости заверенную нотариусом с Апостилем (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C) - переведённую на английский
  2. Свидетельство рождение Оригинал (если нет то повторное + заверенную нотариусом с Апостилем переведённую на английский)
  3. Цепочку еврейства(это копии документов, по какой линии идет ваше еврейство)
  4. Если вы приезжаете как пара (муж и жена) то нужно свидетельство о браке + заверенную нотариусом с апостилем переведённую на английский) - не всегда просят
  5 Фото 4 Штуки (паспортные)
  
  По правилам нужны переводы - вопрос состоит в настроении секретаршы в тот день
  
  И очень важно, что без одного из этих документов вы не сможете сделать гражданство.
  Процес происходит данным образом:
  1 Звоните в Мисрад а пним в вашем городе, махлекет ашрот
  заказываете очередь
  2 Приходите - заполняете бланк с вашими данными - получаете анкету на руки и в паспорт вписывают номер анкеты, заполняете и отправляете на адрес написанный на конверте
  3 Анкета приходит в Лешкат а кешер в Тель Авиве - вам от туда звонят, вы приезжаете доказываете своё еврейство у консула
  5 Возвращаетесь - и где то через неделку можно идти еще раз в мисрад а пним и получать теудат зэут ( очередь советую заказать зарание)
  Помогу в получении Гражданства - обращайтесь!!!

  Для получения гражданства из Израиля (для туристов) Нужные документы - обязательно: 1. Справку о несудимости заверенную нотариусом с Апостилем (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BB%D1%8C) - переведённую на английский 2. Свидетельство рождение Оригинал (если нет то повторное + заверенную нотариусом с Апостилем переведённую на английский) 3. Цепочку еврейства(это копии документов, по какой линии идет ваше еврейство) 4. Если вы приезжаете как пара (муж и жена) то нужно свидетельство о браке + заверенную нотариусом с апостилем переведённую на английский) - не всегда просят 5 Фото 4 Штуки (паспортные) По правилам нужны переводы - вопрос состоит в настроении секретаршы в тот день И очень важно, что без одного из этих документов вы не сможете сделать гражданство. Процес происходит данным образом: 1 Звоните в Мисрад а пним в вашем городе, махлекет ашрот заказываете очередь 2 Приходите - заполняете бланк с вашими данными - получаете анкету на руки и в паспорт вписывают номер анкеты, заполняете и отправляете на адрес написанный на конверте 3 Анкета приходит в Лешкат а кешер в Тель Авиве - вам от туда звонят, вы приезжаете доказываете своё еврейство у консула 5 Возвращаетесь - и где то через неделку можно идти еще раз в мисрад а пним и получать теудат зэут ( очередь советую заказать зарание) Помогу в получении Гражданства - обращайтесь!!!